21/05/2019 -  09:56

[HỌC TIẾNG ĐỨC] BÀI 1: CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ĐỨC – BEGRUESSUNG!

          Việc chào hỏi là việc thường nhật hằng ngày trong bất cứ một ngôn ngữ nào. Vì vậy, để học bất cứ ngôn ngữ nào, chúng ta đều phải học cách chào hỏi đầu tiên. Sau đây là những câu chào thông dụng nhất trong tiếng Đức.

Guten Morgen! – Chào buổi sáng!  Thường được dùng từ 6 giờ tới 11 giờ.

Guten Tage! – Chào buổi trưa! Thường được dùng từ 11 giớ tới 17 giờ.
Guten Abend! – Chào buổi tối! Thường được dùng từ 17 giờ tới 24 giờ.
Guten Nacht! – Chúc ngủ ngon! Thường được mọi người nói để chúc những người khác có một giấc ngủ ngon.
 
        Trong tiếng Đức việc chào hỏi cũng được phân chia làm hai trường hợp: các cuộc gặp trang trọng và các cuộc gặp đời thường.
        Trong các cuộc gặp trang trọng, người Đức thường dùng các câu chào ở trên.
Sau đây là ví dụ:
 
Frau Pham:  Guten Tag, Herr Mann. (Xin chào, ông Mann)
Herr Mann:   Guten Tag, Frau Pham.(Xin chào, bà Pham)
Frau Pham:  Wie geht es Ihnen?(Ngài có khỏe không?)
Herr Mann:   Danke, gut. Und Ihnen?(Tôi khỏe, Cảm ơn. Còn ngài?)
Frau Pham:  Sehr gut, danke Ihnen. (Tôi rất tốt. Cảm ơn Ngài.)
 
Lưu ý: trong các trường hợp giao tiếp trang trọng, người ta thường thêm danh tính cho người được giao tiếp, như Herr (ông), Frau (bà) để tăng sự tôn trọng.
 
         Trong các cuộc gặp gỡ đời thường, như giữa bạn bè hoặc gia đình, mọi người sẽ giao tiếp thoải mái hơn. Ví dụ:
Miller: Hallo, Mark. Wie geht’s? (Chào Mark, khỏe không?)
Mark:  Hallo, Miller. Es geht mir gut. Und dir? (Chào Miller, tớ khỏe, còn cậu?)
Miller:  Auch gut, danke. (tốt cả, cảm ơn)
 
Lưu ý: trong giao tiếp thông thường, không cần sử dụng thêm danh tính trước tên người.
 
         Vậy là bây giờ bạn đã có thể chào hỏi bằng tiếng Đức. Nó không quá khó, đúng không?

Đăng kí Tuyển dụng nhân sự Thông tin hợp tác Nạp hồ sơ trực tuyến Các câu hỏi thường gặp Thư viện và tư liệu
1
Bản tuyên bố theo quy định tại Mục 8, khoản 2, điều 54 và điều 53 luật cư trú
2
Tờ khai thị thực
1
Bạn cần hỗ trợ?