22/05/2019 -  16:03

[HỌC TIẾNG ĐỨC] BÀI 4: Herkunft - Nói về quê quán trong tiếng Đức.

Nước Đức là nơi rất nhiều các học sinh nước ngoài đến để học tập và làm việc. Vì vậy, việc gặp gỡ những người bạn đến từ nhiều đất nước khác nhau là một điều rất thường nhật ở nơi đây.

Vậy để hỏi xem ai đó đến từ đâu, bạn có thể dùng mẫu câu sau:


Woher kommen Sie?(Ngài đến từ đâu vậy?)(Cho giao tiếp trang trọng)

Hoặc

Woher kommst du?(Bạn đến từ đâu?)(Cho giao tiếp thông thường)


Ở đây chúng ta có:

Woher: là từ để hỏi có nghĩa là từ đâu

Sie: (Chủ từ trang trọng) Ngài

Du: Bạn

Kommen(verb): (động từ) đến.

Động từ trong tiếng Đức cần được chia theo Chủ từ (Verb Konjugation). 

Sau đây là bảng chia động từ kommen.

Ich komme  Wir kommen

Du kommst Ihr kommt

Er/sie/es kommt sie/Sie kommen


Để trả lời cho câu hỏi Bạn đến từ đâu, các bạn có thể dùng câu trả lời:

Chủ từ + kommen + aus + Tên đất nước/tên thành phố.

Ví dụ:


Ich komme aus Berlin. (Tôi đến từ Berlin)

Ich komme aus Deutschland. (Tôi đến từ nước Đức).

Ich komme aus Vietnam. (Tôi đến từ Vietnam).


Tuy nhiên, với một số nước, chúng ta cần thêm quán từ (Artikel) trước tên nước, và các quán từ này sẽ được chia ở thể Dativ (sẽ học trong những bài sau). Hãy xem xét các ví dụ sau:


Ich komme aus der Türkei.(Tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ)

/aus der Schweiz (từ Thụy Sĩ)

/aus der Slowakei (từ Slovakia)

/aus der Ukraine (từ Ukraina).

Hay:

Er kommt aus dem Iran (Anh ấy đến từ Iran)

/aus dem Libanon (từ Libanon)

/aus dem Kongo (từ Công gô)

/aus dem Jemen. (từ Jemen)


Wir komme aus den USA. (Chúng tôi đến từ Mỹ)

/aus den Niederlanden. (đến từ Hà Lan)

 

Trong trường hợp địa điểm là một hòn đảo, ta dùng ‘von’ trước tên địa điểm:


Sie kommen von Mallorca. (Họ đến từ Mallorca).



                                                                                                              Hà Chi


Đăng kí Tuyển dụng nhân sự Thông tin hợp tác Nạp hồ sơ trực tuyến Các câu hỏi thường gặp Thư viện và tư liệu
1
Bản tuyên bố theo quy định tại Mục 8, khoản 2, điều 54 và điều 53 luật cư trú
2
Tờ khai thị thực
1
Bạn cần hỗ trợ?